-
1 educational materials
Общая лексика: методические материалы -
2 Army Registry of Special Educational Materials
ARSEM, Army Registry of Special Educational MaterialsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Army Registry of Special Educational Materials
-
3 Army Registry of Special Educational Materials
Военный термин: каталог специальных учебных материалов СВУниверсальный англо-русский словарь > Army Registry of Special Educational Materials
-
4 IEM (informational and educational materials)
Общая лексика: ИОМ (информационные и обучающие материалы)Универсальный англо-русский словарь > IEM (informational and educational materials)
-
5 educational modules
образовательные модули
Совместно с Российским международным Олимпийским университетом в 2010 году были разработаны 11 учебно-методических модулей по школьным гуманитарным предметам - истории, литературе, музыке, ИЗО и др. - которые теперь будут интегрировать в себя Олимпийскую и Паралимпийскую тематику. Под руководством Департамента образования в настоящее время сочинские педагоги проводят семинары для школьных учителей-предметников в рамках апробации этих модулей по методологии Оргкомитета. Затем материалы будут направлены в Минобрнауки России для регламентации их использования в федеральных масштабах.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
educational modules
In 2010, 11 educational and methodological modules for humanities subjects in schools were produced, with the collaboration of the Russian International Olympic University. The subjects covered were history, literature, music and art, amongst others, which will be integrated into the Olympic and Paralympic subject areas. Under the guidance of the Educational Department, Sochi’s teachers have been delivering workshops for subject teachers within the framework of testing these modules for compliance with Organizing Committee procedures. Then, all these materials will be submitted to the Ministry of Education of the Russian Federation for approval of their use at federal level.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > educational modules
-
6 United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
орг.сокр. UNESCO межд. эк. Организация Объединенных Наций по вопросам образования [просвещения\], науки и культуры, ЮНЕСКО (специализированное агентство ООН; основная цель организации — содействие миру и безопасности путем упрочнения международного сотрудничества в области образования, науки и культуры; создана в 1946 г.; по состоянию на начало 2007 г. в ЮНЕСКО были представлены 192 страны, обладающие статусом государства-члена ЮНЕСКО, и 6 стран, обладающих статусом ассоциированных членов)See:United Nations Organization, Universal Copyright Convention, Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials, Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials, United Nations Organization, Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural MaterialsАнгло-русский экономический словарь > United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
-
7 Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials
док.межд. эк. Соглашение о ввозе материалов образовательного, научного и культурного характера (международное соглашение, основная цель которого — содействие свободному обмену идеями и знаниями между странами; в частности, согласно данному соглашению при соблюдении ряда условий некоторые материалы образовательного, научного и культурного характера могут импортироваться беспошлинно; заключено в 1950 г. при поддержке ЮНЕСКО, вступило в силу в 1952 г.; подписано в ходе конференции, проводившейся во Флоренции (Италия), поэтому часто называется "Флорентийским соглашением")Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials
-
8 GEM
1) Общая лексика: Global Entrepreneurship Monitor (AD)2) Компьютерная техника: Global Event Manager, Gpl Engine Manager, Graphical Environment For Multimedia, Graphical Environment For Music3) Американизм: Government Electronic Market, Government Employees Medical5) Военный термин: Ground Effects Machine, Guidance Enhancement Missile, ground effect machine, ground electronics maintenance6) Техника: Giant Earth Mover, general epitaxial monolith, generalized effectiveness methodology, graphical evaluation module, group on engineering management, guidance evaluation of missile7) Сельское хозяйство: Germplasm Enhancement Of Maize, Grain Equalization And Management8) Шутливое выражение: Green Eyed Monster9) Химия: Generalized Equilibrium Modelling11) Экономика: Global Emerging Market12) Автомобильный термин: generic electronic module13) Музыка: Gospel Entertainment Music, Great Electronic Music14) Сокращение: GPS Embedded Module, Generic Entity Model, Global Environmental Monitoring, Global Express Mail (USPS to 190 countries, 2006), Global positioning system (GPS) Embedded Module, Graff Electronic Machines Ltd (UK), Graphite Epoxy Motor, Germanic (Other), Global Emerging Markets15) Университет: Gamecock E Mail, Gateway To Educational Material, Graduate Education For Minorities16) Физика: Graviton Electro Magnetic17) Физиология: Gender Evaluation Methodology18) Электроника: Generic Equipment Model19) Вычислительная техника: Graphical Environment Manager, Graphics Environment Manager, расширение файлов векторной графики программных продуктов Delrina, а также Venture версий до 4.2, Graphics Environment Manager (DR, PC), Generalized Executive for realtime Multiprocessor applications (OS), Giotto Extended Mission (Space)20) Космонавтика: Giotto Extended Mission21) Банковское дело: ипотечный кредит, платежи по которому возрастают в течение определённого периода (growing equity mortgage)22) Транспорт: Global Electric Motorcar23) Фирменный знак: Global Electric Motorcars24) Экология: Global Environmental Multiscale25) СМИ: Great English Magazine26) Деловая лексика: Goal Established And Maintained, Growth and Emerging Markets27) Образование: Gateway To Educational Materials, Gateway To English Mastery, Girls Education Movement, Going The Extra Mile, Great Educator and Mentor28) Инвестиции: growing equity mortgage, Growing and Emerging Markets (скорее чем GrowTH в расшифровке)29) Сетевые технологии: Global Electronic Messaging30) Океанография: Gulf Ecosystem Monitoring31) Расширение файла: Digital Research GEM metafile Vector graphics, Graphics Environment Manager (DRI Program), Graphic format (Ventura)32) HR. Global Engineering Center33) Имена и фамилии: Glenn E. Marshall34) Общественная организация: Good Enthusiastic Member35) Чат: Generic Electronic Mail36) НАСА: Gas Expansion Module, General Equipment Module37) Программное обеспечение: Genealogy Extension Module, Globally Executable Mhp, Graphic Environment Manager38) Международная торговля: Global Export Manager, Growth Enterprise Market -
9 Gem
1) Общая лексика: Global Entrepreneurship Monitor (AD)2) Компьютерная техника: Global Event Manager, Gpl Engine Manager, Graphical Environment For Multimedia, Graphical Environment For Music3) Американизм: Government Electronic Market, Government Employees Medical5) Военный термин: Ground Effects Machine, Guidance Enhancement Missile, ground effect machine, ground electronics maintenance6) Техника: Giant Earth Mover, general epitaxial monolith, generalized effectiveness methodology, graphical evaluation module, group on engineering management, guidance evaluation of missile7) Сельское хозяйство: Germplasm Enhancement Of Maize, Grain Equalization And Management8) Шутливое выражение: Green Eyed Monster9) Химия: Generalized Equilibrium Modelling11) Экономика: Global Emerging Market12) Автомобильный термин: generic electronic module13) Музыка: Gospel Entertainment Music, Great Electronic Music14) Сокращение: GPS Embedded Module, Generic Entity Model, Global Environmental Monitoring, Global Express Mail (USPS to 190 countries, 2006), Global positioning system (GPS) Embedded Module, Graff Electronic Machines Ltd (UK), Graphite Epoxy Motor, Germanic (Other), Global Emerging Markets15) Университет: Gamecock E Mail, Gateway To Educational Material, Graduate Education For Minorities16) Физика: Graviton Electro Magnetic17) Физиология: Gender Evaluation Methodology18) Электроника: Generic Equipment Model19) Вычислительная техника: Graphical Environment Manager, Graphics Environment Manager, расширение файлов векторной графики программных продуктов Delrina, а также Venture версий до 4.2, Graphics Environment Manager (DR, PC), Generalized Executive for realtime Multiprocessor applications (OS), Giotto Extended Mission (Space)20) Космонавтика: Giotto Extended Mission21) Банковское дело: ипотечный кредит, платежи по которому возрастают в течение определённого периода (growing equity mortgage)22) Транспорт: Global Electric Motorcar23) Фирменный знак: Global Electric Motorcars24) Экология: Global Environmental Multiscale25) СМИ: Great English Magazine26) Деловая лексика: Goal Established And Maintained, Growth and Emerging Markets27) Образование: Gateway To Educational Materials, Gateway To English Mastery, Girls Education Movement, Going The Extra Mile, Great Educator and Mentor28) Инвестиции: growing equity mortgage, Growing and Emerging Markets (скорее чем GrowTH в расшифровке)29) Сетевые технологии: Global Electronic Messaging30) Океанография: Gulf Ecosystem Monitoring31) Расширение файла: Digital Research GEM metafile Vector graphics, Graphics Environment Manager (DRI Program), Graphic format (Ventura)32) HR. Global Engineering Center33) Имена и фамилии: Glenn E. Marshall34) Общественная организация: Good Enthusiastic Member35) Чат: Generic Electronic Mail36) НАСА: Gas Expansion Module, General Equipment Module37) Программное обеспечение: Genealogy Extension Module, Globally Executable Mhp, Graphic Environment Manager38) Международная торговля: Global Export Manager, Growth Enterprise Market -
10 gem
1) Общая лексика: Global Entrepreneurship Monitor (AD)2) Компьютерная техника: Global Event Manager, Gpl Engine Manager, Graphical Environment For Multimedia, Graphical Environment For Music3) Американизм: Government Electronic Market, Government Employees Medical5) Военный термин: Ground Effects Machine, Guidance Enhancement Missile, ground effect machine, ground electronics maintenance6) Техника: Giant Earth Mover, general epitaxial monolith, generalized effectiveness methodology, graphical evaluation module, group on engineering management, guidance evaluation of missile7) Сельское хозяйство: Germplasm Enhancement Of Maize, Grain Equalization And Management8) Шутливое выражение: Green Eyed Monster9) Химия: Generalized Equilibrium Modelling11) Экономика: Global Emerging Market12) Автомобильный термин: generic electronic module13) Музыка: Gospel Entertainment Music, Great Electronic Music14) Сокращение: GPS Embedded Module, Generic Entity Model, Global Environmental Monitoring, Global Express Mail (USPS to 190 countries, 2006), Global positioning system (GPS) Embedded Module, Graff Electronic Machines Ltd (UK), Graphite Epoxy Motor, Germanic (Other), Global Emerging Markets15) Университет: Gamecock E Mail, Gateway To Educational Material, Graduate Education For Minorities16) Физика: Graviton Electro Magnetic17) Физиология: Gender Evaluation Methodology18) Электроника: Generic Equipment Model19) Вычислительная техника: Graphical Environment Manager, Graphics Environment Manager, расширение файлов векторной графики программных продуктов Delrina, а также Venture версий до 4.2, Graphics Environment Manager (DR, PC), Generalized Executive for realtime Multiprocessor applications (OS), Giotto Extended Mission (Space)20) Космонавтика: Giotto Extended Mission21) Банковское дело: ипотечный кредит, платежи по которому возрастают в течение определённого периода (growing equity mortgage)22) Транспорт: Global Electric Motorcar23) Фирменный знак: Global Electric Motorcars24) Экология: Global Environmental Multiscale25) СМИ: Great English Magazine26) Деловая лексика: Goal Established And Maintained, Growth and Emerging Markets27) Образование: Gateway To Educational Materials, Gateway To English Mastery, Girls Education Movement, Going The Extra Mile, Great Educator and Mentor28) Инвестиции: growing equity mortgage, Growing and Emerging Markets (скорее чем GrowTH в расшифровке)29) Сетевые технологии: Global Electronic Messaging30) Океанография: Gulf Ecosystem Monitoring31) Расширение файла: Digital Research GEM metafile Vector graphics, Graphics Environment Manager (DRI Program), Graphic format (Ventura)32) HR. Global Engineering Center33) Имена и фамилии: Glenn E. Marshall34) Общественная организация: Good Enthusiastic Member35) Чат: Generic Electronic Mail36) НАСА: Gas Expansion Module, General Equipment Module37) Программное обеспечение: Genealogy Extension Module, Globally Executable Mhp, Graphic Environment Manager38) Международная торговля: Global Export Manager, Growth Enterprise Market -
11 ARSEM
Военный термин: Army Registry of Special Educational Materials -
12 IEM
1) Общая лексика: (informational and educational materials) ИОМ (информационные и обучающие материалы)2) Геология: ИЭМ, ИЭМ РАН, Институт экспериментальной минералогии РАН3) Военный термин: Installation Equipment Management, International Electronic Monitoring, internal environment monitoring4) Техника: interim examination and maintenance5) Сокращение: Integrated ESM Mast6) Физиология: In Ear Monitor7) Деловая лексика: Industrial Entrepreneur Memoranda, International Equity Market8) Образование: Inspiration Education And Motivation10) Энергосистемы: Internal Electricity Market11) Нефть и газ: Institute of Experimental Mineralogy RAS12) Должность: Industrial Environmental Management13) NYSE. Merrill Lynch & Company, Inc. -
13 STEM
1) Морской термин: при наличии достаточного количества груза (Subject to Enough Merchandise)2) Медицина: сканирующая просвечивающая электронная микроскопия (scanning transmission electron microscopy)3) Американизм: Saving Through Energy Management4) Военный термин: socio-technological-economic-military, special telemetry equipped missile, system trainer and exercise module6) Химия: Soluble Trace Element Mixture7) Оптика: scanning transmission electron microscope8) Сокращение: System Trainer & Exercise Module9) Университет: Science Technology Engineering And Mathematics, Science, Technology, Engineering, Mathematics10) Физика: Storable Tubular Extendible Member11) Деловая лексика: Systems And Techniques Effective Management12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: растровая просвечивающая электронная микроскопия (scanning transmission electron microscopy)13) Образование: Science Technology Engineering And Math, Students And Teachers Educational Materials, Success Through Exploring Mathematics14) Сахалин Р: scanning transmission electron microscopy -
14 Stem
1) Морской термин: при наличии достаточного количества груза (Subject to Enough Merchandise)2) Медицина: сканирующая просвечивающая электронная микроскопия (scanning transmission electron microscopy)3) Американизм: Saving Through Energy Management4) Военный термин: socio-technological-economic-military, special telemetry equipped missile, system trainer and exercise module6) Химия: Soluble Trace Element Mixture7) Оптика: scanning transmission electron microscope8) Сокращение: System Trainer & Exercise Module9) Университет: Science Technology Engineering And Mathematics, Science, Technology, Engineering, Mathematics10) Физика: Storable Tubular Extendible Member11) Деловая лексика: Systems And Techniques Effective Management12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: растровая просвечивающая электронная микроскопия (scanning transmission electron microscopy)13) Образование: Science Technology Engineering And Math, Students And Teachers Educational Materials, Success Through Exploring Mathematics14) Сахалин Р: scanning transmission electron microscopy -
15 stem
1) Морской термин: при наличии достаточного количества груза (Subject to Enough Merchandise)2) Медицина: сканирующая просвечивающая электронная микроскопия (scanning transmission electron microscopy)3) Американизм: Saving Through Energy Management4) Военный термин: socio-technological-economic-military, special telemetry equipped missile, system trainer and exercise module6) Химия: Soluble Trace Element Mixture7) Оптика: scanning transmission electron microscope8) Сокращение: System Trainer & Exercise Module9) Университет: Science Technology Engineering And Mathematics, Science, Technology, Engineering, Mathematics10) Физика: Storable Tubular Extendible Member11) Деловая лексика: Systems And Techniques Effective Management12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: растровая просвечивающая электронная микроскопия (scanning transmission electron microscopy)13) Образование: Science Technology Engineering And Math, Students And Teachers Educational Materials, Success Through Exploring Mathematics14) Сахалин Р: scanning transmission electron microscopy -
16 ARSEM
ARSEM, Army Registry of Special Educational MaterialsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ARSEM
-
17 importation
сущ.1) межд. эк. импорт, ввоз, импортирование ( ввоз товаров на таможенную территорию данной страны из-за рубежа)COMBS:
See:temporary importation, country of importation, exportation 1) Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials, Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials 2. 1) Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials2) комп. импорт, импортирование (добавление в данный файл или перенос в данное программное приложение информации из другого файла/приложения)See:exportation 2) import 2. 2) б) -
18 material
n1) материал, вещество2) данные, факты, материал
- advertising material
- advertising and display material
- artificial material
- auxiliary material
- available material
- base material
- basic material
- building material
- bulk materials
- census material
- cheap material
- classified material
- commercial material
- competitive material
- construction material
- consumable material
- contaminating materials
- copyright material
- covering material
- critical material
- crude material
- customer's material
- dangerous materials
- defective material
- defence materials
- deficient raw materials
- descriptive material
- direct materials
- documentary material
- domestic raw materials
- durable material
- educational material
- expendable material
- experimental material
- fabricated materials
- faulty material
- finishing material
- first-grade material
- granular material
- high grade material
- high-quality material
- illustrated materials
- illustrative materials
- imported raw materials
- improper material
- indirect materials
- information material
- initial material
- inventory materials
- key materials
- key raw materials
- less costly material
- local material
- low-grade material
- manmade materials
- mined materials
- mineral raw materials
- nonproductive materials
- nonstandard material
- operational materials
- original material
- original raw materials
- packaging materials
- packing materials
- plastic materials
- primary material
- printed material
- production materials
- productive material
- promotional material
- protective material
- publicity material
- raw materials
- rejected material
- scarce material
- secondary raw materials
- selected materials
- source material
- standard material
- statistical material
- strategic material
- strategic raw materials
- structural materials
- substandard material
- superior material
- supporting material
- surplus material
- unfit material
- unused material
- used material
- useless material
- vegetable raw materials
- war materials
- waterproof material
- material for official use
- material in short supply
- materials on hand
- materials on order
- check material
- choose material
- circulate materials
- deliver material
- distribute materials
- economize material
- economize on material
- employ material
- examine material
- furnish materials
- inspect material
- obtain material
- present material
- process material
- procure material
- provide material
- reject material
- require material
- save material
- save on material
- select material
- send out materials
- store material
- supply material
- use materialEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > material
-
19 account
əˈkaunt
1. сущ.
1) счет, расчет;
подсчет Some banks make it difficult to open an account. ≈ В некоторых банках трудно открыть счет. for account of smb. - on account charge smb.'s account charge smth. to an account close an account with keep accounts open an account with overdraw an account pass to account pay smth. into an account pay an account on smb.'s account lay one's account with smth. settle accounts with smb. active account balance account blocked account charge account checking account correspondent account credit account current account deposit account savings account inactive account individual retirement account joint account outstanding account private account running account account book
2) отчет;
сообщение;
доклад to call to account ≈ призвать к ответу, потребовать объяснения, отчета to give account of smth.≈ давать отчет в чем-л. accurate account biased account blow-by-blow account detailed account eyewitness account fictitious account first-hand account full account newspaper account onesided account press accounts sweep account true account vivid account Syn: report
3) мнение, оценка take into account leave out of account give a good account of oneself not to hold of much account by all accounts
4) основание, причина account of
5) важность, значение make account of be reckoned of some account of good account of high account of much account of no account of small account
6) выгода, польза turn to account turn a thing to account on one's own account turn to good account
7) торговый баланс ∙ to be called to one's account;
to go to one's account амер. to hand in one's account ≈ умереть;
свести счеты с жизнью, покончить с собой
2. гл.
1) считать;
рассматривать I account myself happy. ≈ Я считаю себя счастливым. He was accounted( to be) guilty. ≈ Его признали виновным. The opening day of the battle was, nevertheless, accounted a success. ≈ Первый бой, тем не менее, рассматривался как успех. account smth. a merit
2) отчитываться (перед кем-л. в чем-л.) ;
давать отчет (кому-л. в чем-л.) (to, for) Trade agreements are to be accounted for yearly. ≈ Торговые соглашения проверяются ежегодно. You will have to account to me for all you do. ≈ Вам придется отчитываться передо мной за все свои действия. He could not account for the missing funds.≈ Он не смог отчитаться за недостающие деньги How do you account for the accident? ≈ Как вы объясните причины этого несчастного случая?
3) отвечать, нести ответственность( for) At once accounting for his deep arrears. ≈ Мгновенно расплачиваясь за свои многочисленные долги( Драйден) Syn: answer for
4) разг. убить, уничтожить( for) After a long hunt, the fox was at last accounted for. ≈ После длительного преследования лиса была наконец убита.
5) объяснять( for) He could not account for his foolish mistake. ≈ Он не мог объяснить, почему допустил такую глупую ошибку. This accounts for his behaviour. ≈ Вот чем объясняется его поведение. account for one's conduct account for being late
6) вменять, приписывать( кому-л. какие-л. качества) ;
полагать, считать Fortune was ever accounted inconstant. ≈ Фортуну всегда считали непостоянной.
7) вызывать что-л., приводить к чему-л., служить причиной чего-л. (for) These accidents are accounted for by his negligence. ≈ Причина этих аварий кроется в его халатности. That accounts for it! ≈ Вот, оказывается, в чем дело!
8) считаться с кем-л. (с of) They are nothing to be accounted of. ≈ Кто они такие, чтобы с ними считаться? ∙ one cannot account for tastes ≈ о вкусах не спорятсчет;
- bank * счет в банке;
- correspondent * корреспондентский счет;
- * current, current * текущий счет;
- joint * общий счет;
- private * счет частного лица или фирмы;
- * rendered счет, предъявленный к оплате;
- on smb.'s * на чьем-то счете в банке;
за чей-то счет;
- for * of smb. (коммерческое) за чей-то счет;
- on * (биржевое) в счет причитающейся суммы;
- to open an * with открывать счет;
- to be in * with иметь счет у кого-л.;
иметь дела, быть связанным с;
- to pay an * заплатить по счету, расплатиться;
- to settle *s with smb. рассчитаться с кем-л.;
свести счеты с кем-л.;
- to pass to * внести на счет расчет;
подсчет;
- money of * (коммерческое) расчетная денежная единица;
- for the * (биржевое) с ликвидацией расчетов в течение ближайшего ликвидационного периода;
- to keep * of smth. вести счет чему-л.;
- to take an * of smth. подсчитать что-л.;
составить список чего-л.;
произвести инвентаризацию чего-л. расчеты, отчетность;
сводка;
- activity *s (экономика) хозяйственные счета;
- to adjust *s (бухгалтерское) приводить книги в порядок;
- to cast *s производить расчет;
- to learn *s изучать счетоводство кредит по открытому счету;
- * card кредитная карточка;
- charge this coat to my * запишите это пальто на мой счет отчет;
доклад, сообщение;
- an accurate * of smth. подробный доклад о чем-л.;
- newspaper * газетный отчет;
газетное сообщение;
- to call to * потребовать отчета;
призвать к ответу;
- to give an * давать отчет, отчитываться;
- to give an * of smth. делать отчет о чем-л.;
описывать что-л.;
давать сведения о чем-л.;
объяснять что-л.;
- to give an * of one's absence объяснять причину своего отсутствия описание, рассказ;
- * of the trip рассказ о поездке;
- to trust smb.'s * доверять чьему-л. рассказу;
- let us have your * of yesterday afternoon расскажи нам о том, что ты делал вчера днем сводка данных мнение, отзыв, оценка;
according to all *s, by all *s по общему мнению, по словам всех;
- not to hold of much * быть невысокого мнения, невысоко ценить причина, основание;
- on this * по этой причине;
- on what *? на каком основании?;
- at all *s в любом случае;
во что бы то ни стало;
- not on any *, on no * ни в коем случае, ни под каким видом;
никоим образом;
- on * of из-за, вследствие, ввиду, по случаю, по причине;
- on the public * в общественных интересах значение, важность;
- of good * имеющий ценность;
пользующийся авторитетом;
- to be reckoned of some * иметь некоторый вес, пользоваться определенным вниманием;
- of no * не имеющий веса;
не пользующийся авторитетом;
- of small * незначительный, не имеющий большого значения;
- to make little * of smb., smth. не придавать кому-л., чему-л. большого значения;
- he is of small * here с ним здесь мало считаются внимание к чему-л.;
принятие в расчет чего-л.;
- to take into * принимать во внимание;
- you must take into * the boy's long illness вы должны учесть, что мальчик долго болел;
- to leave smth. out of *, to take no * of smth. не принимать во внимание что-л. выгода, польза;
- on one's own * в своих собственных интересах;
на свой страх и риск;
- to turn smth. to * обратить что-л. в свою пользу, использовать что-л. в своих интересах;
извлечь из чего-л. выгоду;
- she turned her misfortune to * она извлекла пользу даже из своего несчастья = advertising account;
- they got the toothpaste * они получили заказ на рекламирование зубной пасты (любой) заказчик, покупатель, клиент > the great * (религия) день страшного суда, судный день;
> to be called to one's *, to go to one's *, (американизм) to hand in one's *s покончить счеты с жизнью, умереть;
> he cast up *s его стошнило;
> to give a good * of oneself хорошо себя зарекомендовать, успешно справиться;
добиться хороших результатов;
не ударить лицом в грязь считать, признавать;
- to * smth. a merit считать что-л. достоинством;
- I * him a hero я считаю его героем;
- to * oneself lucky полагать, что ты счастливчик;
- he was *ed guilty его признали виновным;
- he was much *ed of его высоко ценили (to, for) отчитываться;
давать отчет;
- you'll have to * to me if anything happens to her если с ней что-нибудь случится, ты мне ответишь;
- he *ed for the money он отчитался за полученную сумму (for) отвечать, нести ответственность;
- he will * for his crime он ответит за свое преступление( for) (разговорное) убить, уничтожить;
обезвредить;
поймать;
- I *ed for three of the attackers я разделался с тремя из нападающих;
- he *ed for five of the enemy planes он сбил пять вражеских самолетов приписывать, вменять;
- many virtues were *ed to him ему приписывали множество добродетелей (for) объяснять;
- to * for one's absence давать объяснения по поводу своего отсутствия;
- I cannot * for his behaviour я не могу объяснить его поведения;
- he could not * for his foolish mistake он не находил объяснения своей нелепой ошибке (for) вызывать что-л., приводить к чему-л., служить причиной чего-л.;
- the humidity *s for the discomfort повышенная влажность является причиной дискомфорта;
- that *s for it! вот, оказывается, в чем дело! > one cannot * for tastes о вкусах не спорятabsorption ~ поглощающий счетacceptance ~ акцептный счетaccount выгода, польза;
to turn to account использовать;
извлекать выгоду;
to turn a thing to account использовать (что-л.) в своих интересах ~ выгода, польза ~ выгода ~ доклад;
сообщение;
отчет ~ доклад ~ заказчик рекламного агентства ~ запись финансовой операции ~ значение, важность;
of no account, of small account, амер. no незначительный;
to make account of придавать значение ~ значение, важность ~ иск с требованием отчетности ~ клиент рекламного агентства ~ мнение, оценка;
by all accounts по общим отзывам;
to give a good account of oneself хорошо себя зарекомендовать ~ мнение ~ объяснять (for - что-л.) ;
this accounts for his behaviour вот чем объясняется его поведение ~ операционный период на Лондонской фондовой бирже ~ основание, причина;
on account of из-за, вследствие ;
on no account ни в коем случае ~ отзыв ~ отчет ~ отчет об исполнении государственного бюджета (Великобритания) ~ отчетность ~ отчитываться (for - в чем-л.) ;
отвечать (for - за что-л.) ~ отчет;
to give an account (of smth.) давать отчет (в чем-л.) ;
to call to account призвать к ответу, потребовать объяснения, отчета ~ оценка ~ подсчет ~ причина, основание ~ расчет ~ расчет по биржевым сделкам ~ регистр ~ рекламодатель ~ сообщение ~ счет ~ счетная формула ~ считать за;
рассматривать как;
I account myself happy я считаю себя счастливым ~ счет, расчет;
подсчет;
for account (of smb.) за счет( кого-л.) ;
on account в счет (чего-л.) ~ торговый баланс ~ учетная статья в бухгалтерской книге ~ финансовый отчет~ attr.: ~ book конторская книга;
to be called to one's account, to go to one's account амер. to hand in one's account умереть~ attr.: ~ book конторская книга;
to be called to one's account, to go to one's account амер. to hand in one's account умереть book: account ~ бухгалтерская книга account ~ журнал бухгалтерского учета~ current текущий счет;
joint account общий счет;
to keep accounts бухг. вести книги current: account ~ (A/C) контокоррент account ~ (A/C) открытый счет account ~ (A/C) текущий банковский счет account ~ текущий счет~ for давать отчет ~ for нести ответственность ~ for объяснять ~ for отвечать ~ for отчитываться ~ for являться причиной~ for current operations отчет по текущим операциям~ for the accumulation of payments счет к оплате накопленных платежей~ for various payments счет к оплате различных платежей~ of commission счет комиссионных платежей~ subject to notice счет с уведомлением~ with correspondent bank счет в банке-корреспонденте~ with correspondent bank abroad счет в банке-корреспонденте за рубежом~ with overdraft facility счет, по которому допущен овердрафт ~ with overdraft facility счет с превышением кредитного лимита~ with the Treasury счет в министерстве финансовannual ~ годовая выписка со счета annual ~ годовой расчет annual ~ ежегодный финансовый отчет;
ежегодный бухгалтерский отчетappropriation ~ счет ассигнованийasset ~ бухг. счет активаassets held in post giro ~ активы на счете почтовых жиросчетовbalance ~ балансовый счетbalance an ~ закрывать счетbalance sheet ~ статья бухгалтерского балансаbank ~ банковский счет bank ~ счет в банке bank: ~ attr. банковый, банковский;
bank account счет в банке;
bank currency банкноты, выпущенные в обращение национальными банками~ attr.: ~ book конторская книга;
to be called to one's account, to go to one's account амер. to hand in one's account умеретьbill ~ счет векселейblock an ~ замораживать счетbuilding society ~ счет жилищно-строительного кооператива~ мнение, оценка;
by all accounts по общим отзывам;
to give a good account of oneself хорошо себя зарекомендовать~ отчет;
to give an account (of smth.) давать отчет (в чем-л.) ;
to call to account призвать к ответу, потребовать объяснения, отчета call: ~ to account привлекать к ответственностиcapital ~ of the balance of payments счет движения капитала в платежном балансе capital ~ of the balance of payments счет основного капитала в платежном балансеcash ~ кассовый счет cash ~ счет cash ~ счет кассыcashier's ~ кассовый счетcentral government's ~ правительственный счетcertificate-of-deposit ~ счет депозитного сертификатаcharge ~ кредит по открытому счету charge ~ счет charge ~ счет покупателя в магазинеcharges ~ счетchecking ~ текущий счет checking ~ чековый счетclient's ~ счет клиентаcommission ~ счет комиссионных платежейconsolidation ~ объединенный счетcontra ~ контрсчетcover ~ счетcredit ~ (амер.) кредит по открытому счету (в магазине) credit ~ счет пассива баланса credit ~ счет с кредитным сальдоcurrent ~ контокоррент current ~ открытый счет current ~ текущий платежный баланс current ~ текущий счетcurrent ~ of balance of payments открытый счет платежного баланса current ~ of balance of payments текущий счет платежного балансаcustomer's ~ счет клиента customer's ~ счет покупателяdead ~ заблокированный счетdebit ~ счет актива баланса debit ~ счет с дебетовым сальдоdebit an ~ относить на дебет счетаdeferred ~ счет с отсроченным получением суммdemand deposit ~ депозитный счетdeposit ~ авансовый счет deposit ~ депозитный счет deposit ~ срочный вкладdistribution ~ разделенный счетdollar ~ долларовый счетdrawer's ~ счет трассантаdrawings ~ счет расходов drawings ~ текущий счетeducational ~ счет за обучениеeducational savings ~ счет сбережений для получения образованияentertainment ~ счет на представительские расходыenvironmental ~ отчет о состоянии окружающей средыequalization ~ стабилизационный счет equalization ~ счет валютного регулированияescrow ~ счет, который находится в руках третьей стороны до урегулирования отношений между двумя принципалами escrow ~ счет в банке, на котором блокируются средства за покупку товара в качестве гарантии завершения товарообменной операции escrow ~ счет условного депонированияestablishment ~ счет организацииexhaustive ~ исчерпывающий отчетexpenditure ~ учет расходовexpense ~ счет подотчетных сумм expense ~ счет расходовfamily ~ семейный счет~ счет, расчет;
подсчет;
for account (of smb.) за счет (кого-л.) ;
on account в счет (чего-л.)for joint ~ на общий счет for joint ~ на объединенный счетforeign ~ банк. иностранный счетforeign currency ~ банковский счет в иностранной валютеforeign exchange ~ счет в иностранной валютеforwarding ~ счет за транспортировку forwarding ~ экспедиторский счетfreeze an ~ замораживать счетfreight ~ счет за перевозкуfrozen ~ заблокированный счет frozen ~ замороженный счетfurnish an ~ предоставлять отчетgeneral ledger ~ счет в главной бухгалтерской книге general ledger ~ счет в общей бухгалтерской книгеgiro ~ жирорасчет giro ~ жиросчет~ мнение, оценка;
by all accounts по общим отзывам;
to give a good account of oneself хорошо себя зарекомендовать~ отчет;
to give an account (of smth.) давать отчет (в чем-л.) ;
to call to account призвать к ответу, потребовать объяснения, отчета~ attr.: ~ book конторская книга;
to be called to one's account, to go to one's account амер. to hand in one's account умеретьthe great ~ рел. день страшного суда, судный деньguarantee ~ счет на поручителя~ attr.: ~ book конторская книга;
to be called to one's account, to go to one's account амер. to hand in one's account умеретьheating ~ выч. счет за отоплениеhomeownership savings ~ банк. счет сбережений от домовладения~ считать за;
рассматривать как;
I account myself happy я считаю себя счастливымimpersonal ~ счет, не принадлежащий конкретному лицуimprovements ~ счет затрат на усовершенствованияinactive ~ неактивный депозитный счет inactive ~ неактивный клиентский счетincome ~ счет доходовindex-linked savings ~ индексированный сберегательный счетindexed pension ~ индексированный пенсионный счетinstalment ~ счет платежей в рассрочкуinstalment savings ~ сберегательный счет для оплаты покупок в рассрочкуintercompany ~ межфирменный счетinterest ~ счет процентовinterest-bearing ~ счет, приносящий процентный доходinterest-bearing current ~ текущий счет, приносящий процентный доходinterim ~ промежуточный счетintermediate clearing ~ промежуточный клиринговый счетinvestment ~ счет для инвестиционных операцийinvestment fund ~ счет инвестиционного фондаinvestment income ~ счет доходов от капиталовложенийinvestment savings ~ сберегательный счет капиталовложенийitemized ~ детализированный счет itemized ~ счет с детальным перечислением бухгалтерских проводок itemized ~ счет с детальным перечислением операций~ current текущий счет;
joint account общий счет;
to keep accounts бухг. вести книги joint ~ общий счет joint ~ объединенный счетjoint venture ~ счет совместного предприятия~ current текущий счет;
joint account общий счет;
to keep accounts бухг. вести книги accounts: keep ~ бухг. вести счетаkey ~ рекл. основной счетto lay( one's) ~ (with smth.) принимать( что-л.) в расчет to lay (one's) ~ (with smth.) рассчитывать( на что-л.)to leave out of ~ не принимать во внимание;
not to hold of much account быть невысокого мнения;
to take into account принимать во внимание, в расчетliability ~ счет пассиваliquidity ~ счет ликвидностиloro ~ счет лороloss ~ счет убытковlottery ~ счет выигрышей~ значение, важность;
of no account, of small account, амер. no незначительный;
to make account of придавать значениеmargin ~ маржинальный счет margin ~ счет биржевого спекулянта у брокера по сделкам с маржейmaster interest ~ основной счет процентовmovement on the ~ движение на счетеnational giro ~ национальный жиросчетnational income ~ счет национального доходаnegotiated deposit ~ договорный депозитный счет~ значение, важность;
of no account, of small account, амер. no незначительный;
to make account of придавать значение need: I ~ not have done it мне не следовало этого делать;
must I go there? - No, you need not нужно ли мне туда идти?-Нет, не нужно no: no голос против ~ pron neg. не (= not a) ;
he is no fool он неглуп, он не дурак;
no such thing ничего подобного;
no doubt несомненно;
no wonder неудивительно ~ не (при сравн. ст. = not any, not at all) ~ нет;
no, I cannot нет, не могу ~ нет;
no, I cannot нет, не могу ~ pron neg. никакой (= not any;
перед существительным передается обыкн. словом нет) ;
he has no reason to be offended у него нет (никакой) причины обижаться ~ pron neg. означает запрещение, отсутствие;
no smoking! курить воспрещается! ~ отказ;
he will not take no for an answer он не примет отказа ~ (pl noes) отрицание;
two noes make a yes два отрицания равны утверждению ~ pron neg. с отглагольным существительным или герундием означает невозможность: there's no knowing what may happen нельзя знать, что может случиться ~ голосующие против;
the noes have it большинство противnoninterest bearing ~ счет без выплаты процентовto leave out of ~ не принимать во внимание;
not to hold of much account быть невысокого мнения;
to take into account принимать во внимание, в расчетnotice ~ закрытый счетnumbered ~ пронумерованный счет~ значение, важность;
of no account, of small account, амер. no незначительный;
to make account of придавать значение~ значение, важность;
of no account, of small account, амер. no незначительный;
to make account of придавать значениеoffset ~ контрсчет~ счет, расчет;
подсчет;
for account (of smb.) за счет (кого-л.) ;
on account в счет (чего-л.) on ~ в счет причитающейся суммы on ~ в частичное погашение причитающейся суммы on ~ на условиях кредита on ~ путем частичного платежа в счет причитающейся суммы on one's own ~ на свой страх и риск;
самостоятельно;
on (smb.'s) account ради( кого-л.)~ основание, причина;
on account of из-за, вследствие ;
on no account ни в коем случае on ~ of за счет on ~ of по причинеon current ~ на текущий счетon joint ~ на общем счете on joint ~ на общий счет~ основание, причина;
on account of из-за, вследствие ;
on no account ни в коем случаеon own ~ за собственный счет on own ~ на собственный счетon-demand ~ счет до востребования on-demand ~ текущий счетopen ~ контокоррент open ~ открытый счет open ~ текущий счетopen an ~ открывать счет open: ~ открывать, основывать;
to open a shop открыть магазин;
to open an account открыть счет (в банке)operations ~ счет по операциямothers' ~ счет "прочие"overdrawn ~ счет с превышенным кредитным лимитом overdrawn ~ счет со снятой суммой, превышающей остатокown ~ собственный счетpension savings ~ пенсионный сберегательный счетpersonal ~ личный счет personal ~ счет частного лицаpostage ~ счет почтовых сборовpremium savings ~ сберегательный счет страховых премийprivate ~ счет фирмы private ~ счет частного лицаprize ~ счет с премиальными начислениямиprofit and loss ~ баланс прибылей и убытковproprietorship ~ счет, обеспечивающий контроль над правом владения предприятием proprietorship ~ счет капиталаpublicity ~ счет расходов на рекламуrealization ~ счет реализации объектов основного капитала при ликвидации фирмыrebill ~ счет взаимных расчетовredemption ~ счет отчислений на амортизацию долгаreexchange ~ счет обратного переводного векселяrender an ~ предъявлять счет render: ~ представлять;
to render thanks приносить благодарность;
to render an account for payment представлять счет к оплате;
to render an account докладывать, давать отчетrental ~ счет арендной платыreplacement ~ счет на замену оборудованияreserve fund ~ счет резервного фондаresiduary ~ остаточный счетrest-of-the-world ~ счет заграничных операцийrevenue ~ счет доходов revenue ~ счет поступленийrunning ~ контокоррент, текущий счет running ~ контокоррент running ~ текущий счет running: ~ текущий;
running account текущий счетsafe-custody ~ депонирование ценных бумагsavings ~ сберегательный счетsavings bank ~ сберегательный счетsavings book ~ счет в банке, все операции по которому отражаются в специальной именной книжкеseparate ~ специальный счетto settle (или to square) accounts (with smb.) рассчитываться( с кем-л.) to settle (или to square) accounts (with smb.) сводить счеты( с кем-л.) accounts: settle ~ оплачивать счетаshare draft ~ чековый паевой счет, предлагаемый кредитным союзом (США)share premium ~ счет надбавок к курсу акций share premium ~ счет премий акцийshareholder ~ счет акционераshort-term capital ~ баланс движения краткосрочных капиталовsight deposit ~ текущий счетspecial arbitrage ~ специальный арбитражный счетspecial drawing ~ специальный открытый счетspecial settlement ~ специальный расчетный счетspeculation ~ счет спекулятивных сделокsubsidiary ~ вспомогательный счетsummary ~ заключительный баланс summary ~ итоговый счет summary ~ краткий отчет summary ~ обобщенный счет summary: ~ суммарный, краткий;
summary account краткий отчетsuspense ~ вспомогательный счет suspense ~ промежуточный счет suspense ~ счет переходящих сумм suspense ~ счет причитающихся сумм, взыскание которых сомнительно suspense ~ счет сомнительных дебиторовtake ~ of принимать во внимание take ~ of учитыватьto leave out of ~ не принимать во внимание;
not to hold of much account быть невысокого мнения;
to take into account принимать во внимание, в расчет take into ~ принимать во внимание take into ~ учитыватьtax ~ налоговый счетtax equalization ~ счет уравнительных налоговtax-privileged ~ счет с налоговыми льготамиtax-privileged savings ~ сберегательный счет с налоговыми льготами~ объяснять (for - что-л.) ;
this accounts for his behaviour вот чем объясняется его поведениеtime ~ срочный вкладtrading ~ счет, который ведется системой ТАЛИСМАН для каждого участника рынка (Великобритания) trading ~ торговый счетtrust ~ доверительный счет trust ~ счет по имуществу, отданному в доверительное управление trust ~ счет фондов социального страхования trust ~ траст, учитываемый на особом счетеaccount выгода, польза;
to turn to account использовать;
извлекать выгоду;
to turn a thing to account использовать (что-л.) в своих интересахaccount выгода, польза;
to turn to account использовать;
извлекать выгоду;
to turn a thing to account использовать (что-л.) в своих интересах turn: ~ to account вносить на счетuser ~ вчт. счет пользователяvariance ~ счет отклонений затрат от нормативного уровняvostro ~ счет востро vostro ~ счет лороwage ~ счет, на который перечисляется заработная платаwithdraw from ~ снимать со счетаworking ~ текущий счет -
20 bill
1) счёт к оплате2) перечисление сумм, подлежащих выплате3) разг. затраты по счетам (на приобретённые товары, услуги)4) торг. счёт, фактура || выписывать счёт [фактуру]5) торговый контракт; свидетельство, декларация6) накладная, список || выписывать накладную7) вексель; тратта8) долговое обязательство9) опись товаров (при перевозках по железной дороге)10) амер. банкнота11) законопроект, билль12) рекламное объявление в афише || объявлять в афишах- due bill- solebill- tax bill- way bill
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Collegial Centre for Educational Materials Development — Location 6220 Sherbrooke Street East, Suite 404 Montreal, Quebec H1N 1C1, Canada … Wikipedia
Educational psychology — Psychology … Wikipedia
Educational technology — Educational Research Disciplines Educational evaluation … Wikipedia
Educational neuroscience — (also called Mind Brain and Education; MBE) is an emerging scientific field that brings together researchers in cognitive neuroscience, developmental cognitive neuroscience, educational psychology, educational technology, education theory and… … Wikipedia
Educational Research Analysts — is an organization based in Longview, Texas, founded by the late Mel and Norma Gabler to monitor public school textbooks. The organization reviews books to locate factual errors and to promote a conservative Christian point of view, offering… … Wikipedia
Educational Television (Hong Kong) — Educational Television (zh t|t=教育電視), shortly known as ETV, is a series of educational television programmes jointly produced by Radio Television Hong Kong and the Education and Manpower Bureau (formerly the Education Department) of Hong Kong.… … Wikipedia
Materials science — Simulation of the outside of the Space Shuttle as it heats up to over 1,500 °C (2,730 °F) during re entry into the Earth s atmosphere Materials science is an interdisciplinary field applying the properties of matter to various areas of… … Wikipedia
Materials and Energy Research Center — Contents 1 History 2 Major Research Facilities 3 Educational Activities at MERC 4 Scientific Collaboration with other Organizations … Wikipedia
Educational software — See also: List of educational software Educational software is computer software, the primary purpose of which is teaching or self learning. Contents 1 History 1.1 Early History, 1940s 1970s 1.2 His … Wikipedia
Materials International Space Station Experiment — The Materials International Space Station Experiment (MISSE), is a series of experiments mounted externally on the International Space Station (ISS) that investigates the effects of long term exposure of materials to the harsh space environment.… … Wikipedia
Educational Testing Service — Infobox Company name = Educational Testing Service type = 501(c)(3) foundation = 1947 location = [http://maps.google.com/maps?q=660+rosedale+road,+princeton+NJ+08541 t=h iwloc=A hl=en 660 Rosedale Rd] , Lawrenceville NJ 08648 flagicon|USA… … Wikipedia